O jovem que fez a tradução do discurso da cantora Lady Gaga no show em Copacabana, na Zona Sul do Rio, se chama Nicolas Garcia e trabalha no Copacabana Palace, onde a artista ficou hospedada. A imagem do brasileiro ao lado da diva pop e de uma bandeira do Brasil foi um dos momentos mais comentados da apresentação.
Nas redes sociais, Nicolas se apresenta como funcionário do hotel há três anos, atuando no relacionamento com os hóspedes. Há dois dias, inclusive, ele compartilhou uma promoção ao posto de "sênior" no cargo. O jovem é formado em hotelaria pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro.
No discurso traduzido por Nicolas, Lady Gaga afirmou que ela e o público estavam fazendo história com o evento, que reuniu mais de dois milhões de pessoas na Praia de Copacabana. Ela também agradeceu aos fãs por esperarem por mais de dez anos pela apresentação.